Media Piracy | The American Assembly

Estoy muy contento de anunciar la publicación de Piratería de Medios en las Economías Emergentes–la versión en español de Media Piracy in Emerging Economies.

Muchas gracias a nuestros dos traductores, Clio Bugel y Guillermo Sabanes de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones. Y a Geraldine Juárez por el apoyo editorial excelente.

Para resumir:

La piratería de medios ha sido llamada un “flagelo mundial”, “plaga internacional” y “nirvana para delincuentes”, aunque la mejor descripción tal vez sea la de un problema de fijación de precios. Los altos precios de los productos de medios, los bajos ingresos y el bajo costo de las
tecnologías digitales son los principales ingredientes de la piratería de medios en el mundo. Si la piratería está presente en casi todas partes es porque también están presentes esas condiciones.

For the MPEE completists out there, the long-awaited “The Making of MPEE” (aka,  “Transnational Piracy Research in Practice: A Roundtable Interview with Joe Karaganis, John Cross, Olga Sezneva and Ravi Sundaram” [Lobato and Thomas]) is now available for download.  Here’s a sample:

JK: I’d argue that there’s a loose disciplinary story to map onto the last decade of work in this area. The late 1990s and early 2000s were a period of rapid discovery and exploration of the wider significance of IP issues within the legal field, epitomized by the work of Lawrence Lessig, Yochai Benkler, Pamela Samuelson, James Boyle, Peter Jaszi and many others. The lawyers were the first to appreciate the regulatory challenges of digitization and the Internet. This engagement was primarily US-centered, synthetic or case-study driven with regard to methods, and—I would argue—grounded in a positivist legal project that prioritized the task of refining law and legal categories. Creative Commons is the best example of this perspective or disciplinary project. Continue reading →